Listado Vampiro La Mascarada, Español e Inglés

ESTA LISTA ESTÁ EN CONSTRUCCIÓN, SU CONTENIDO PUEDE CAMBIAR. NECESITAMOS TU AYUDA, SI VES ALGÚN ERROR.

El objetivo de la lista es nombrar todas las publicaciones de Vampiro: La máscarada con su fecha original USA, y una aclaración de si han sido publicados en español o no. Hay varias publicaciones que se publicaron en diferentes ediciones depende del país. Por ejemplo: Cazadores Cazados se publicó como segunda edición en España, pero orignalmente pertenecía a la primera. Esos casos se ceñiran al original, si en USA era primera edicion ES primera edición.

Primera edición (V1)

1991

• Vampiro: La Mascarada (V1)
• Pantalla del Narrador (V1)
• The Players Guide (V1) (solo en inglés)
• Succubus Club (Solo en inglés)
• Chicago by Night (V1) (Solo en inglés)
• Vínculo de Sangre
• Cenizas a las Cenizas
• Hambre no Humana
• Blood Nativity (Solo en inglés) (Traducción no oficial)

1992

• Hijos de la Inquisición: Quien es quien entre los Vampiros
• El Manual del Narrador (V1)
• Milwaukee nocturno
• Cazadores cazados
• Libro del Clan: Brujah (V1)
• El Despertar: Diablerie en Méjico
• Momia la Resurrección

Segunda edición (V2)

1992

• Vampiro: La Mascarada (V2)
• Pantalla del Narrador (V2)
• Guía del jugador: El Sabbat
• World of Darkness (V1) (Solo en inglés)

1993

• Guía del Jugador (V2)
• Manual del Narrador: El Sabbat
• Colonia Siniestra
• Libro del Clan: Nosferatu (V2)
• Libro del Clan: Malkavian (V2)
• Libro del Clan: Gangrel (V2)
• Chicago Nocturno (V2)
• El Libro de Nod
• Corazones ensangrentados: Diablerie en Britania
• Berlín Nocturno
• Recetario Anarquista
• Bajo una Luna Ensangrentada (Hombre Lobo/Vampiro)
• Alianza Oscura Vancouver (Hombre Lobo/Vampiro)
• Factor Caos (Mago/Hombre Lobo/Vampiro)
• Book of the Damned (Solo en inglés)

1994

• Libro del Clan: Toreador (V2)
• Nueva Orleans Nocturno
• Libro del Clan: Tremere (V2)
• Los Vástagos más Buscados
• Libro de Clan: Ventrue (V2)
• Los Ángeles Nocturno
• Elíseo
• Turbios Secretos de la Mano Negra

1995 - Año del Cazador

• Libro del Clan: Setita (V2)
• Libro del Clan: Assamita (V2)
• Washington Nocturno
• Las Crónicas Giovanni I: La Última Cena
• La Inquisición
• Libro del Clan: Tzimisce (V2)

1996

• Pince's Primer (Solo en inglés)
• Libro del Clan: Lasombra (V2)
• Las Crónicas Giovanni II: Sangre y Fuego
• Book of the Kindred (Solo en inglés)
• Mundo de Tinieblas (V2)
  
  Recopilatorios de Chicago (Solo en inglés)
• Chicago Chronicles I (Chicago by Night V1 y Succubus Club)
• Chicago Chronicles II (Chicago Nocturno V2 y Bajo una Luna ensangrentada)
• Chicago Chronicles III (Milwaukee Nocturno, Ceniza a las cenizas y Vínculo de Sangre)

1997 - Año del Aliado

• Libro del Clan: Ravnos (V2)
• Diablerie (Recopilatorio de Diablerie en Mexico y Britania) (Solo en inglés)
  
  Recopilatorio de Nocturnos (Solo en inglés)
• Cities of Darkness 1 (Wasington y Nueva Orleans)
• Cities of Darkness 2 (Berlin y Los Ángeles)
• Cities of Darkness 3 (Colonia Siniestra y Hambre no Humana)
• Ghouls: Adicción Fatal
• Libro del Clan: Giovanni (V2)
• Montreal Nocturno

1998 - Año del Loto

• Hong Kong Nocturno (Mundo de Tinieblas)
• Crónicas Giovanni III: El sol se ha Puesto
• Revelaciones de la Madre Oscura
• La Estirpe del Oriente

Edición Revisada (V3)

1998

• War of Ages (Recopilatorio de Elíseo y Recetario Anarquista) (Solo en inglés)
• Vampiro: La Mascarada (V3)
• Vampiro Guía del Narrador (Companion en inglés)
• Revelaciones de la Madre Oscura
• Hong Kong Nocturno (Mundo de Tinieblas)
• Cazador de Demonios X (Mundo de Tinieblas)

1999 - Año de Ajuste de Cuentas

• Guía de la Camarilla
• Guía del Sabbat
• Art of: Vampire the Masquerade (Solo en inglés)
• Hijos de la Noche
• Crónicas Giovanni IV: Nuova Malattia
• El Tiempo de la Sangre Débil
• Crónicas de Transilvania III: Malos Presagios

2000 - Año de las Revelaciones

• Manual del Narrador (V3)
• Magia de la Sangre: Los Secretos de Taumaturgia
• Crónicas de Transilvania IV: El Ascenso del Dragón
• Noches de Profecías
• Libro del Clan: Nosferatu (V3)
• Libro del Clan: Brujah (V3)
• Libro del Clan: Malkavian (V3)
• Libro del Clan: Gangrel (V3)
• La Traición de la Sangre (Mago la Ascensión)
• Libro del Clan: Toreador (V3)
• Libro del Clan: Ventrue (V3)
• Libro del Clan: Tremere (V3)
• Libro del Clan: Assamita (V3)

2001 - Año del Escarabajo

• Libro del Clan: Tzimisce (V3) (Solo en inglés)
• Libro del Clan: Seguidores de Set (V3)
• Libro del Clan: Giovanni (V3)
• Libro del Clan: Ravnos (V3) (Solo en inglés)
• Asedio de Medianoche
• La Jaula Dorada
• Pecados de la Sangre
• Nueva York Nocturno
• Libro del Clan: Lasombra (V3) (Solo en inglés) (Traducción no oficial)

2002 - Año de los Condenados

• Sacrificio de Sangre: Guía de la Taumaturgia
• El Cairo nocturno
• Guía de los Anarquistas
• Arcontes y Templarios
• Refugio de los Condenados
• Encoclopedia Vampírica
• México DF Nocturno
• San Francisco Nocturno (Estirpe de Oriente)
• Estado de Gracia

2003 - La Hora del Juicio

• Elegidos de Caín: La Mano Negra
• Consejo de la Primogenitura
• Kindred of The Ebony Kingdom (Solo en inglés)
• El Club Succubus: La Fiesta de los Muertos
• Chaining the Beast (Solo en inglés)
• La Guarida de los Ocultos
• Player's Guide (V3) (Solo en inglés)
• La Señal Roja
• The Ventrue Chronicle (Solo en inglés)

2004 - La Hora del Juicio

• Gehena

2010 - PreV20

• Vampire Translation Guide (Masquerade to Requiem) (Solo en inglés)
• Guia de Traducción (No Oficial)

2011 - PreV20

• Paths of Storytelling: Vampire (Solo en inglés)

Edición 20 Aniversario (V20/V4)

2011 - Recopilaciones Mejoradas

• Vampiro: La Mascarada (V20)
• Polvo al polvo

2012

• Companion (V20)
• Children of the Revolution (Solo en inglés)

2013

• Cazadores Cazados II

2014

• Pantalla del Narrador (V20)
• Anarquistas Liberados
• Anarchs Unbound Storyteller’s Screen (Solo en inglés)
• Ritos de la Sangre

2015

• The Making of the Art of Children of the Revolution (Solo en inglés)
• Nombres Temibles: Lista Roja
• Saber de los Clanes
• Lore of the Clans Storyteller’ Screen (Solo en inglés)

2016

• The Black Hand: A Guide to the Tal’Mahe’Ra (Solo en inglés)
• Ghouls y Aparecidos
• Ready Made Characters (Solo en inglés)

2017

• Lore of the Bloodlines (Solo en inglés)

2018

• Beckett's Jyhad Diary (Solo en inglés)
• Beckett’s Jyhad Diary Storyteller’ Screen (Solo en inglés)

Quinta Edición (V5)

2018 Punto y Aparte

• Vampiro: La Mascarada (V5)
• Pantalla del Narrador + Kit de Herramientas del Narrador
• Monstruos: Una Guía de iniciación para V5 (One Shoot)
• Camarilla
• Anarquistas

2019

• New Blood Starter Pack (One Shoot) (Solo en inglés)
• Chicago by Night (V5) (Solo en inglés)
• The Chicago Folios (Expansión de Chicago by Night V5) (Solo en inglés)
• Let the Streets Run Red (Expansión de Chicago by Night V5) (Solo en inglés)

2020

• Fall of London (Solo en inglés)
• Cults of the Blood Gods (Solo en inglés)
• Trails of Ash and Bone (Expansión de Cults of the Blood Gods) (Solo en inglés)
• Children of the Blood (Expansión de Cults of the Blood Gods) (Solo en inglés)

2021

• Sabbat (Solo en inglés) - Agosto 2021
• Second Inquisition (Solo en inglés) - Octubre 2021